Best Subtitles for Language Learning (Prime Video) Alternatives in 2026

Subtitles for Language Learning (Prime Video) is a strong option, but it is not the right fit for everyone. Below are 10 alternatives compared on rating, install base, pricing and the use case each one actually wins on.

About Subtitles for Language Learning (Prime Video)

------v2.1.00-Updated April 4, 2026----- Fixed bugs ------v2.0.18-Updated July 5, 2025----- Fixed bugs ------v2.0.17-Updated May 24, 2025----- Fixed bugs ------v2.0.16-Updated May 10, 2025----- Fixed bugs Enjoy Learning Languages with Movies, TV Shows, and Anime on Amazon Prime Video. Add subtitle display and dictionary function in various languages. Supports 79 languages. Even when official Amazon subtitles do not exist, it will be possible to search for and load subtitles from OpenSubtitles.org or local files. Main functions - Multilingual subtitle display - Subtitle function other than that provided by Amazon - 79 languages ​​by mouse over-> Dictionary function to 79 languages - Dictionary function by character selection - Link function to dictionary site by word click - A function to move the playback position by pressing the button displayed to the left of the subtitles or the "E" and "D" keys. - Ability to translate one sentence with Google Translate - Playback speed change function (shortcut keys "S" "F") - Video brightness, saturation, contrast change function - Opening and closing function of subtitle viewer

3.7~100K+ users
Free
Full review

Comparison at a glance

ExtensionRatingUsersPricingBest for
Subtitles for Language Learning (Prime Video) (original)3.7100K+FreeAdd foreign language subtitle display and dictionary function on Amazon Prime Video.
Video Speed Controller4.53M+FreeStudents and anyone watching long videos or lectures
Enhancer for YouTube4.71M+FreeHeavy YouTube viewers who want full control over playback and layout.
video downloader - CocoCut4.8900K+FreeBest video downloader Chrome extension, this video downloader for Chrome can download video,music free,safe in one click.
YouTube NonStop——FreeKiss the annoying "Video paused. Continue watching?" confirmation goodbye!
Global Speed - Video Speed Control4.7700K+FreeUniversal speed control for video and audio.
Screenshot YouTube——FreeTake a screenshot of any YouTube video with one click.
'Improve YouTube!' 🎧 (for YouTube & Videos)——FreeMake YouTube tidy+smart! YouTube video colour ad skip volume speed channel tool style HD ads adblock adblocker tags keyword playlist
Substital: Add subtitles to videos and movies4.3400K+FreeAdd captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.
Screen Recorder——FreeFree Simple tool for high quality video capturing from Tab, Area of the page and full Screen, with Mic, Webcam and System audio
Trancy - AI Translator & Dual Subtitles——FreeTrancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+, as well as AI translator for websites.

Subtitles for Language Learning (Prime Video) alternatives in detail

Video Speed Controller Chrome extension logo

1. Video Speed Controller

Keyboard shortcuts to speed up, slow down and skip any HTML5 video.

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Keyboard shortcuts to speed up, slow down and skip any HTML5 video.

View Extension
Enhancer for YouTube Chrome extension logo

2. Enhancer for YouTube

Playback, volume and layout controls for YouTube.

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Playback, volume and layout controls for YouTube.

View Extension
video downloader - CocoCut Chrome extension logo

3. video downloader - CocoCut

Best video downloader Chrome extension, this video downloader for Chrome can download video,music free,safe in one click.

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Best video downloader Chrome extension, this video downloader for Chrome can download video,music free,safe in one click.

View Extension
YouTube NonStop Chrome extension logo

4. YouTube NonStop

Kiss the annoying "Video paused. Continue watching?" confirmation goodbye!

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Kiss the annoying "Video paused. Continue watching?" confirmation goodbye!

View Extension
Global Speed - Video Speed Control Chrome extension logo

5. Global Speed - Video Speed Control

Universal speed control for video and audio.

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Universal speed control for video and audio.

View Extension
Screenshot YouTube Chrome extension logo

6. Screenshot YouTube

Take a screenshot of any YouTube video with one click.

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Take a screenshot of any YouTube video with one click.

View Extension
'Improve YouTube!' 🎧 (for YouTube & Videos) Chrome extension logo

7. 'Improve YouTube!' 🎧 (for YouTube & Videos)

Make YouTube tidy+smart! YouTube video colour ad skip volume speed channel tool style HD ads adblock adblocker tags keyword playlist

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Make YouTube tidy+smart! YouTube video colour ad skip volume speed channel tool style HD ads adblock adblocker tags keyword playlist

View Extension
Substital: Add subtitles to videos and movies Chrome extension logo

8. Substital: Add subtitles to videos and movies

Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.

View Extension
Screen Recorder Chrome extension logo

9. Screen Recorder

Free Simple tool for high quality video capturing from Tab, Area of the page and full Screen, with Mic, Webcam and System audio

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Free Simple tool for high quality video capturing from Tab, Area of the page and full Screen, with Mic, Webcam and System audio

View Extension
Trancy - AI Translator & Dual Subtitles Chrome extension logo

10. Trancy - AI Translator & Dual Subtitles

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+, as well as AI translator for websites.

Why it replaces Subtitles for Language Learning (Prime Video): Covers similar ground in the YouTube category: Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Disney+, as well as AI translator for websites.

View Extension

Compare Subtitles for Language Learning (Prime Video) head-to-head

Direct comparisons with the extensions people weigh against it.

Explore further

Frequently asked questions

What is the best alternative to Subtitles for Language Learning (Prime Video)?

Video Speed Controller is the closest match. Covers similar ground in the YouTube category: Keyboard shortcuts to speed up, slow down and skip any HTML5 video.

Is there a free alternative to Subtitles for Language Learning (Prime Video)?

Yes — Video Speed Controller, Enhancer for YouTube, video downloader - CocoCut are free.