Substital: Add subtitles to videos and movies Chrome extension logo

Substital: Add subtitles to videos and movies

Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.

4.33,200 reviews~400K+ usersYouTubeBy https://substital.com/
Free
Reviewed by the Single Tab Browser editorial teamLast tested 2026-09-01

Substital: Add subtitles to videos and movies screenshots

Substital: Add subtitles to videos and movies Chrome extension screenshot 1
Screenshots from the Chrome Web Store listing for Substital: Add subtitles to videos and movies.

Overview

Be it on Netflix, Disney+, Youtube or any other online streaming website - Our mission is to fill any language gap that exists whether for entertainment, language learning or to make videos accessible to the Deaf and Hard-of-Hearing. RECENTLY UPDATED & ACTIVELY MAINTAINED: - April 2026: Fixes for Amazon Prime Video. Expanded video detection for more websites. - September 2025: Fixes for HBO Max, Netflix, and Disney+. Mubi now officially supported. - May 2025: Fixes for Amazon Prime Video and Dailymotion. - December 2024: Migrated to Manifest V3. Fixes for Disney+ and ok.ru. FEATURES: - Supports Netflix, HBOMax, Disney+, Amazon Prime Video, YouTube, and many other video platforms. - Search for subtitles with the built-in-search feature. - Add your own subtitles with drag and drop (supported format: SubRip (.SRT) or ZIP archive containing a .SRT). - Manually synchronize the subtitles, if they are out of sync. - Change the subtitles font size, text colour and background color. - Supports special characters for languages like Greek or Arabic. - Can be used on android mobile devices with the Kiwi browser - Substital is passive by default and won't be automatically injected in the pag...

Substital: Add subtitles to videos and movies is a youtube Chrome extension from https://substital.com/ with roughly 400K users on the Chrome Web Store. It holds a 4.3-star average across 3K ratings, which puts it among the better-reviewed options in its category. Pricing is free.

Be it on Netflix, Disney+, Youtube or any other online streaming website - Our mission is to fill any language gap that exists whether for entertainment, language learning or to make videos accessible to the Deaf and Hard-of-Hearing. RECENTLY UPDATED & ACTIVELY MAINTAINED: - April 2026: Fixes for Amazon Prime Video.

The trade-off is the usual one for a free extension: there is no paid tier to unlock, so anything missing is simply missing. With 400K users, complaints and fixes surface quickly, so check the review notes below before installing it alongside other youtube extensions.

How to install and set up Substital: Add subtitles to videos and movies

  1. 1Open the Chrome Web Store listing for Substital: Add subtitles to videos and movies and click Add to Chrome, then Add extension.
  2. 2Pin the icon: click the puzzle-piece button in Chrome's toolbar, find it in the list and click the pin so it stays visible.
  3. 3Open the extension once and walk through its first-run screen — a youtube extension usually asks which sites it may act on.
  4. 4Test it on a page you know well before relying on it for daily work.
  5. 5To remove it later, right-click the toolbar icon and choose Remove from Chrome, or use chrome://extensions.

Key features

Be it on Netflix, Disney+, Youtube or any other online strea

Be it on Netflix, Disney+, Youtube or any other online streaming website - Our mission is to fill any language gap that exists whether for…

RECENTLY UPDATED & ACTIVELY MAINTAINED

RECENTLY UPDATED & ACTIVELY MAINTAINED: - April 2026: Fixes for Amazon Prime Video.

Expanded video detection for more websites.

Expanded video detection for more websites.

- September 2025

- September 2025: Fixes for HBO Max, Netflix, and Disney+.

- May 2025

- May 2025: Fixes for Amazon Prime Video and Dailymotion.

- December 2024

- December 2024: Migrated to Manifest V3.

Who should use Substital: Add subtitles to videos and movies?

anyone who needs youtube help in Chrome and wants a free option with a large, active user base

Pricing

Substital: Add subtitles to videos and movies is free. There is no paid tier to consider.

Similar extensions

YouTube NonStop Chrome extension logo

YouTube NonStop

YouTube
Free

Kiss the annoying "Video paused. Continue watching?" confirmation goodbye!

Store stats not synced yet
View Extension
Return YouTube Dislike Chrome extension logo

Return YouTube Dislike

YouTube
Freemium

Return YouTube Dislike restores the ability to see dislikes on YouTube. Starting December 13th 2021, YouTube removed the ability t.

4.519,800 reviews5M+
View Extension
SponsorBlock Chrome extension logo

SponsorBlock

YouTube
Free

Skips sponsor segments in YouTube videos automatically.

4.63,500 reviews2M+
View Extension
Sound Booster - increase volume up Chrome extension logo

Sound Booster - increase volume up

YouTube
Free

Sound booster increase volume video or music on any tab! Bass booster and volume control in your browser.

4.514,200 reviews2M+
View Extension
Turn Off the Lights Chrome extension logo

Turn Off the Lights

YouTube
Free

The entire page will be fading to dark, so you can watch the videos as if you were in the cinema. Works for YouTube™ and beyond.

4.633,500 reviews1M+
View Extension
Video Speed Controller Chrome extension logo

Video Speed Controller

YouTube
Free

Keyboard shortcuts to speed up, slow down and skip any HTML5 video.

4.54,500 reviews3M+
View Extension

Frequently asked questions

Is Substital: Add subtitles to videos and movies free?

Yes. Substital: Add subtitles to videos and movies is listed as free on the Chrome Web Store with no paid tier.

How many people use Substital: Add subtitles to videos and movies?

Roughly 400K Chrome users have it installed, and it holds a 4.3-star average from 3K ratings.

Is Substital: Add subtitles to videos and movies safe to install?

Substital: Add subtitles to videos and movies is published on the official Chrome Web Store by https://substital.com/, so it passes Google's review. Check the permissions it asks for on install and prefer the store listing over third-party mirrors.

What are the best Substital: Add subtitles to videos and movies alternatives?

The alternatives page lists the closest youtube extensions ranked by installs and rating, with a head-to-head comparison for the top pick.

Related extensions to Substital: Add subtitles to videos and movies

Picked from the YouTube category and the tags substital, add, subtitles — jump straight to the alternatives and head-to-head pages people open next.

Compare Substital: Add subtitles to videos and movies with the obvious rivals

Side-by-side feature tables, pricing and a clear recommendation.